اصطلاح انگلیسی با ترجمه فارسی (1)
1-The feeling is mutual
دل به دل راه داره
2- The heart of the matter
جان كلام
3- The heat is on
اوضاع پسه
4- The hungry cat dreams of fat
شتر در خواب بیند پنبه دانه
5- The Kiss of death
فاتحه ی چیزی را خواندن
6- The last but one,
The one before last
یكی مانده به آخر
7- The lot fell upon him
قرعه بنامش افتاد
8- The only answer to fool is silence
جواب ابلهان ، خاموشیست
9-The evil eye
چشم شور
10-teacher's pet
كسی كه سوگلی معلمه
نورچشمی معلم
By three methods we may learn wisdom: first by Reflection, which is noblest; second by Imitation, which is easiest; and third by Exprience, which is the bitterest